Titre: Double Face
Année: 2012
Genre: Action / Thriller
Nb d’épisodes: 2 (Environ 1h30 chacun)
Chaîne de diffusion: WOWOW – TBS
Résumé:
Jun Moriya fait partie d’un clan yakuza mais travaille secrètement pour la police, Ryosuke Takayama est lui un officier de police haut placé travaillant pour le compte du même clan. Dans l’espoir de retrouver son uniforme et de sortir de l’enfer qu’il vit depuis de longues années Moriya fait ce qu’il peut pour faire tomber le clan alors que Takayama lui essaie à tout prix de le protéger. Cependant, les deux hommes qui ne se connaissent pas ont de plus en plus de mal à supporter cette double personnalité qui les ronge..
De par leurs vies entrecroisées, le destin les rapprochera inévitablement.
Par Niwatori
Note:
Excellent remake du tout aussi excellent premier Infernal Affairs. Il s’agit d’une coproduction entre WOWOW et TBS écrite pour la télé, c’est pour ça que j’ai mis que c’était un drama spécial de deux épisodes et non un film en deux parties.
Fichiers:
Nouveau lien de téléchargement projet: Otarigatou
Fichiers moins lourds et plus basse qualité:
Fichiers sous-titres:
Niwatori Subs 
J’ai fini le drama Mozu qui a vraiment était une bonne découverte et vu que c’est les même acteurs et co-prod ça peut être pas mal . Merci pour le projet 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
De rien 🙂
Merci pour Mozu, je vais aller voir ce que ça vaut, vu que j’aime beaucoup ces deux acteurs et ces deux chaînes 😀 (enfin beaucoup plus WOWOW mais faut reconnaître que TBS fait du très bon taf quand ils s’en donnent les moyens).
J’aimeJ’aime
Merci d’avoir traduit ce SP, je viens de commencer Crisis et je me suis déjà attachée à Nishijima Hidetoshi du coup je regarde ce qu’il fait d’autre, encore merci 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
De rien !
Je l’ai adoré dans Double Face, mais je suis moins fan de son rôle dans Crisis.
Super acteur en tout cas 😀
J’aimeJ’aime
Vraiment, super SP (j’ai beaucoup pleuré à la fin…) les deux acteurs sont excellents, j’avais beaucoup de mal avec Kagawa Teruyuki au début… (un rôle dans 99% où il m’agaçait franchement, je n’ai même pas terminé le drama xD) mais dans Double Face je l’ai vraiment beaucoup aimé! J’ai tout regardé en un après-midi, encore merci! 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Aaaaaaan 😦 Moi ça m’a surtout choqué la fin mdr Content que ça t’ait plût.
J’aimeJ’aime
Un remake d’Infernal Affairs, houla, je pense queje vais me jeter sur ce SP très très vite !!!!
Mille merci de nous offrir magnifique cadeau ^^
Fighting pour tout et un excellent week end à tous ^_^
J’aimeAimé par 1 personne