BORDER: Shokuzai VOSTFR [Drama SP – 2017]

vxusrye

Titre: BORDER : Shokuzai
Titre FR : BORDER : Rédemption
Titre anglais: BORDER : Atonement
Année: 2017
Genre: Policier
Nb d’épisodes: 1 (94 minutes)
Chaîne de diffusion: TV Asahi

Trailer : ICI

Page Nautiljon : ICI

Acteurs:

 

Résumé:

En tuant Ando, Ishikawa a franchi la ligne jaune.

Alors qu’il est interrogé par Kudaka, inspecteur général de la Police, Ishikawa rencontre le fantôme de Sudo Mami, une jeune femme qui vient d’être assassinée, et qui l’implore d’attraper son assassin.

Troublé par le crime qu’il vient de commettre et malmené par la pression de ce coriace inspecteur général, Ishikawa sauvera-t-il cette âme en peine ? De plus, le fantôme de Ando guette et n’a qu’une ambition, noircir l’âme alors fébrile du jeune policier…

Source: Umaro de Nautiljon, modifié par mes soins

Note:

Et voilà enfin le SP : Suite de Border qui reprend l’histoire exactement où le drama l’avait laissée. Il y a un espèce de trailer/résumé de deux minutes au tout début donc comme d’hab’ évitez de regarder si vous avez la phobie du spoil (comme moi 😦 …). Profitez bien !

 

Fichiers:

/!\ NE POSTEZ PAS CES LIENS AILLEURS ! NE PAS DIFFUSER EN STREAMING ! /!\

border_shokuzai_sp

Fichiers moins lourds et plus basse qualité:

/!\ NE POSTEZ PAS CES LIENS AILLEURS ! NE PAS DIFFUSER EN STREAMING ! /!\

Publicités

11 réflexions sur “BORDER: Shokuzai VOSTFR [Drama SP – 2017]

  1. Merci pour ce sp, je vais pouvoir conclure Border et merci pour tout ton travail.

    Niwatori, kissdrama est un site qui sous-titres en anglais un maximum de dramas et films asiatiques (coréens, chinois, japonais etc), je ne sais pas si ça peut être utilisable pour rajouter des sous-titres français à partir des sous-titres anglais, je n’y connais pas grand chose. Mais peux-tu aller y jeter un coup d’oeil; s’il te plait ?

    Aimé par 1 personne

    • De rien 🙂
      C’est un site qui récupère les sous-titres anglais sur internet pour les insérer en dur dans les vidéos afin de proposer les épisodes en streaming, il y en a beaucoup des comme ça, ils traduisent rien du tout. Et t’inquiète pas, c’est pas compliqué quand un drama est traduit de trouver les sous-titres anglais et les vidéos propres, mais merci quand même !

      J'aime

Laisser un commentaire, mettez-vous à l'aise, ça fait toujours plaisir et pas besoin d'être inscrit ;)

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s